Đời sống hằng ngày › Tư vấn
Không tìm thấy quậnCityglot bao phủ 23 quận của Tokyo.
Tư vấn cho người nước ngoài sinh sống
Tổng quan
Tư vấn cho người nước ngoài về sinh hoạt hằng ngày và các dịch vụ của quận, trực tiếp hoặc qua điện thoại. Có tư vấn bằng tiếng Anh vào các ngày trong tuần, và tiếng Trung vào thứ Hai, thứ Ba và thứ Năm. Phiên dịch qua video hoặc điện thoại hỗ trợ nhiều ngôn ngữ hơn. Buổi tư vấn diễn ra tại Phòng Tư vấn Công dân, Văn phòng Sogo Shisho Setagaya, tầng 1 của tòa nhà phía tây văn phòng quận, quầy số 103. Số điện thoại của dịch vụ này là 03-5432-2892. Nếu có thể, hãy đi phương tiện công cộng đến văn phòng quận.
Ai thực hiện tư vấn
Tư vấn do cộng tác viên tư vấn cho người nước ngoài được quận thuê thực hiện. Nội dung gồm sinh hoạt hằng ngày và thủ tục hành chính, đồng thời cung cấp thông tin.
Ngày tư vấn
| Ngôn ngữ | Ngày tư vấn |
|---|---|
| Tiếng Anh | Thứ Hai đến thứ Sáu |
| Tiếng Trung | Thứ Hai, thứ Ba và thứ Năm |
Cách tư vấn
Tư vấn qua điện thoại hoặc trực tiếp.
Phiên dịch qua video hoặc điện thoại
Cộng tác viên dùng máy tính bảng hoặc điện thoại để tư vấn bằng nhiều ngôn ngữ, qua trung tâm cuộc gọi phiên dịch.
| Hình thức | Ngôn ngữ | Giờ |
|---|---|---|
| Video | Tiếng Anh, Tiếng Trung, Tiếng Hàn, Tiếng Bồ Đào Nha, Tiếng Tây Ban Nha | 8:30–12:00, 13:00–17:00 |
| Video | Tiếng Thái, Tiếng Việt, Tiếng Tagalog, Tiếng Nga, Tiếng Pháp, Tiếng Hindi, Tiếng Indonesia, Tiếng Nepal | 9:00–12:00, 13:00–17:00 |
| Điện thoại | Tiếng Anh, Tiếng Trung, Tiếng Hàn, Tiếng Bồ Đào Nha, Tiếng Tây Ban Nha, Tiếng Thái, Tiếng Việt, Tiếng Tagalog, Tiếng Nga, Tiếng Pháp, Tiếng Indonesia, Tiếng Nepal, Tiếng Khmer, Tiếng Myanmar, Tiếng Mông Cổ, Tiếng Sinhala, Tiếng Urdu, Tiếng Bengal, Tiếng Ukraina, Tiếng Ả Rập | 8:30–12:00, 13:00–17:00 |
| Điện thoại | Tiếng Hindi | 9:00–12:00, 13:00–17:00 |
Chưa chắc có áp dụng cho bạn?
Mang câu lệnh soạn sẵn đến trợ lý AI của bạn và thêm tình huống của bạn.
Cách đăng ký
Tư vấn qua điện thoại hoặc trực tiếp trong giờ tư vấn.
Địa điểm
Setagaya Sogo Shisho Citizens' Consultation Room
Tòa nhà phía tây văn phòng quận, tầng 1, quầy số 103
- Tiếng Anh: thứ Hai–thứ Sáu 8:30–12:00, 13:00–17:00
- Tiếng Trung: thứ Hai, thứ Ba, thứ Năm 8:30–12:00, 13:00–17:00
- Video hoặc điện thoại: thứ Hai–thứ Sáu 8:30–12:00, 13:00–17:00 (một số ngôn ngữ từ 9:00)
Liên hệ
Phòng Tư vấn Công dân, tư vấn cho người nước ngoài
Tư vấn cho người nước ngoài, 03-5432-2892; Phòng Kế hoạch và Điều phối Cộng đồng Sogo Shisho Setagaya, 03-5432-2818 (ngày thường 8:30 đến 17:15); Setagaya Call, 03-5432-3333 (8:00 đến 21:00, mỗi ngày)
Trợ giúp bằng ngôn ngữ của bạn: quầy Quận SetagayaHỏi AI của riêng bạn
Mang một câu lệnh soạn sẵn đến trợ lý AI bạn vẫn dùng. Những gì bạn nhập về tình huống của mình chỉ nằm trên thiết bị này.
Hỏi về trường hợp của tôi
Viết tình huống của bạn bên dưới câu lệnh, rồi sao chép vào trợ lý của bạn.
Dịch trang chính thức
Yêu cầu soạn sẵn để trợ lý của bạn dịch và giải thích trang chính thức.