Điều khoản sử dụng

Đây là điều khoản sử dụng của Cityglot (cityglot.com). Khi sử dụng trang web, bạn chấp nhận các điều khoản này. Đây là mô tả bằng ngôn ngữ đơn giản, không phải tư vấn pháp lý.

Trang web là gì

Cityglot thu thập thông báo, sự kiện, chương trình hỗ trợ và trang hướng dẫn từ các trang web chính thức của các quận Tokyo, rồi viết các bản tóm tắt và bản dịch ngắn bằng ngôn ngữ của bạn. Đây là một trang web độc lập. Trang không do bất kỳ quận hay cơ quan chính quyền nào vận hành và không trực thuộc họ.

Nội dung là tự động, và trang chính thức là căn cứ

Các bản tóm tắt và bản dịch được AI tạo tự động từ các trang chính thức và có thể sai, lỗi thời hoặc không đầy đủ. Mỗi mục đều liên kết đến trang chính thức, và đó là căn cứ. Hãy kiểm tra ngày, địa điểm, lệ phí, điều kiện và hạn chót trên trang đó trước khi hành động, và liên hệ văn phòng quận cho những việc quan trọng, như thủ tục, thanh toán hay hạn chót. Thông tin về thiên tai trên trang chỉ mang tính tiện ích: trong trường hợp khẩn cấp, hãy làm theo các kênh chính thức và hướng dẫn của chính quyền.

Không bảo đảm

Trang được cung cấp như hiện có, miễn phí, không cam kết rằng nội dung chính xác, đầy đủ, luôn sẵn sàng hay phù hợp với một mục đích cụ thể. Trong phạm vi pháp luật cho phép, chúng tôi không chịu trách nhiệm về bất kỳ tổn thất nào phát sinh từ việc dựa vào trang hoặc từ việc trang không hoạt động. Không điều gì ở đây giới hạn các quyền mà pháp luật trao cho bạn và không thể bị giới hạn.

Sử dụng trang web

• Hãy sử dụng cho chính bạn và đừng cố làm hỏng, làm quá tải hay thu thập hàng loạt nội dung của trang. Đừng dùng trang để gửi thư rác hoặc báo cáo sai.
• Giữ bí mật thông tin đăng nhập của bạn. Bạn chịu trách nhiệm về mọi việc xảy ra trong tài khoản của mình.
• Chúng tôi có thể thay đổi hoặc ngừng trang, hoặc đóng tài khoản bị lạm dụng.

Nội dung và liên kết

Các thông báo gốc thuộc về các quận và cơ quan khác đã công bố chúng. Các bản tóm tắt và bản dịch của chúng tôi được cung cấp để bạn tham khảo. Trang liên kết đến các trang chính thức và đến các trang khác; chúng tôi không kiểm soát những trang đó và không chịu trách nhiệm về chúng.

Báo cáo sự cố

Nếu có điều gì sai hoặc đã lỗi thời, hãy dùng nút Báo cáo sự cố trên mục đó. Bạn cũng có thể viết thư đến [email protected]. Các báo cáo được đối chiếu với trang chính thức, và mục sẽ được sửa hoặc gỡ khi cần.

Dữ liệu của bạn

Cách chúng tôi xử lý dữ liệu của bạn được mô tả trong chính sách quyền riêng tư.

Thay đổi

Khi các điều khoản này thay đổi, ngày ở đầu trang cũng thay đổi. Nếu bạn tiếp tục sử dụng trang sau đó, bạn chấp nhận các điều khoản mới.