Allocation forfaitaire pour naissance

Allocation versée au chef de famille

Si vous êtes inscrit à l'assurance nationale de santé et que vous accouchez, l'allocation de naissance est versée au chef de famille.

Montant : 500 000 yens par enfant né.

Elle est aussi versée en cas de fausse couche ou de mort-né, si la grossesse a duré 85 jours ou plus et qu'un médecin l'atteste.

Paiement direct

Avec le paiement direct, l'arrondissement d'Itabashi verse l'allocation directement à l'établissement de santé. À la sortie, le chef de famille paie seulement la différence entre le coût total de l'accouchement et le montant de l'allocation.

Si le coût total est inférieur au montant de l'allocation, l'arrondissement verse la différence au chef de famille.

Pour ce système, présentez à l'établissement où vous accouchez l'un des documents suivants, en original : la carte My Number de la personne qui accouche, le certificat de qualification d'assurance (shikaku jōhō tsūchisho) ou le certificat d'éligibilité (shikaku kakunin sho).

Le paiement direct se fait en signant un document d'accord à l'établissement. Aucune démarche en mairie n'est nécessaire avant l'accouchement. Renseignez-vous auprès de l'établissement où vous accoucherez.

Certains établissements, qui ne sont pas prêts pour le paiement direct ou qui sont de petite taille, utilisent un système de réception par un mandataire (uketori dairi seido). Vérifiez à l'avance auprès de l'établissement.

Si vous n'utilisez pas le paiement direct, ou si le coût total est inférieur au montant de l'allocation, demandez le versement à l'arrondissement après l'accouchement (voir les sections suivantes).

Demande au guichet

• Carte My Number de la personne qui accouche, ou certificat de qualification d'assurance (shikaku jōhō tsūchisho) ou certificat d'éligibilité (shikaku kakunin sho) (originaux)
• Carnet de santé mère-enfant (boshi kenkō techō) portant la preuve de la déclaration de naissance (original). En cas de fausse couche ou de mort-né, le médecin doit remplir à l'avance l'attestation sur le formulaire de demande prévu.
• Document indiquant le numéro de compte bancaire du chef de famille (carnet bancaire, par exemple)
• Reçus et relevés détaillés de l'établissement de santé (originaux)
• Document de consentement du paiement direct (original)

Guichet : Section des prestations de l'assurance nationale, bâtiment sud, 2e étage, guichet n° 21.

Demande par courrier

Vous pouvez envoyer votre demande par courrier. Le formulaire se télécharge sur la page d'origine. Si vous ne pouvez pas le télécharger, contactez le service dont les coordonnées figurent en fin de page : il vous l'enverra.

• Demande de versement de l'allocation de naissance (shussan ikuji ichiji kin shikyū shinseisho), à remplir (formulaire à télécharger, PDF de 348,7 Ko)
• Carnet de santé mère-enfant, copie, portant la preuve de la déclaration de naissance. En cas de fausse couche ou de mort-né, attestation du médecin sur le formulaire prévu, obtenue à l'avance.
• Reçus et relevés détaillés de l'établissement de santé, copies
• Document de consentement du paiement direct, copie

Adresse d'envoi : 173-8501, mairie d'arrondissement d'Itabashi, Section des prestations de l'assurance nationale, personne chargée des allocations de naissance. L'adresse complète peut être omise.

Accouchement à l'étranger

Le paiement direct n'est pas possible pour un accouchement à l'étranger. La personne qui a accouché doit faire la demande en mairie après son retour au Japon. L'envoi par courrier n'est pas accepté.

• Carte My Number de la personne qui accouche, ou certificat de qualification d'assurance ou certificat d'éligibilité (originaux)
• Carnet de santé mère-enfant (original)
• Sceau (inkan) de la personne qui accouche, à encre rouge, nécessaire pour signer le document de consentement
• Document indiquant le numéro de compte bancaire du chef de famille (carnet bancaire, par exemple)
• Certificat de naissance (original) et sa traduction en japonais
• Carte de séjour (zairyū card) de la personne qui accouche (original, si elle est de nationalité étrangère)
• Passeport de la personne qui accouche (original), montrant les entrées et sorties du Japon et du pays de destination à la date de l'accouchement
• Reçu de l'établissement de santé (original) et sa traduction en japonais

Guichet : Section des prestations de l'assurance nationale, bâtiment sud, 2e étage, guichet n° 21.

Remarques

Si la personne a été assurée à l'assurance sociale (shakai hoken) pendant au moins 1 an et accouche dans les 6 mois suivant son départ de l'emploi, l'allocation peut être versée par l'assurance sociale. Dans ce cas, l'assurance nationale ne la verse pas.

La demande doit être faite dans les 2 ans, à partir du lendemain de la date d'accouchement.

Affluence aux guichets

Pour préparer votre visite, l'arrondissement propose en ligne un calendrier de prévision de l'affluence aux guichets et des informations en temps réel sur les temps d'attente.

Contact

Département de la santé et du bien-être, Section de l'assurance nationale et des retraites, Section des prestations de l'assurance nationale. Adresse : 2-66-1 Itabashi, 173-8501 Tokyo, arrondissement d'Itabashi.

Téléphone : 03-3579-2404. Fax : 03-3579-2425.

Pour toute question ou demande de conseil, utilisez le formulaire spécial du Département de la santé et du bien-être.