Stop the deduction from your pension

Guide Procedures Topic: Health insurance and pension

Overview

If your national health insurance premium is taken from your pension (special collection), you can ask to stop this deduction. Once the request is made, you can pay by bank transfer (kōza furikae) instead. The page links to two pages: one on paying premiums by bank transfer, and one on collection from the pension.

Not sure it applies to you?

Take a ready prompt to your own AI assistant and add your situation.

Ask your own AI

How to apply

Request to stop the deduction from your pension.
Choose payment by bank transfer instead.

Contact

National Health Insurance Eligibility Section

03-3579-2406

Help in your language: Itabashi desk

Ask your own AI

Take a ready prompt to the AI assistant you already use. What you type about your situation stays on this device.

Ask about my case

Write your situation under the prompt, then copy it into your assistant.

Prompt

I live in Itabashi, Japan, and I do not read Japanese. Please answer in English, in simple words.

Official page: https://www.city.itabashi.tokyo.jp/faq/kenkou/kokuho/kokuho/1021417.html
Stop the deduction from your pension
If your national health insurance premium is taken from your pension (special collection), you can ask to stop this deduction. Once the request is made, you can pay by bank transfer (kōza furikae) instead. The page links to two pages: one on paying premiums by bank transfer, and one on collection from the pension.
How to apply: Make a request to stop the pension deduction, and choose payment by bank transfer.
Who it is for: People whose premium is deducted from their pension.
Contact: National Health Insurance Eligibility Section, 03-3579-2406 (automated voice line).

Using this information and the official page above, explain what I should do step by step, what I need to bring, the costs and the deadlines. Say clearly what you are not sure about and what I must check on the official page. Ask me questions if my situation changes the answer.

My situation:

My situation (stays on this device)

Open in ChatGPT Open in Claude

Opening a link may send the prompt right away. Use Copy to add your situation first.

Translate the official page

A ready-made request asking your assistant to translate and explain the official page.

Prompt

The page below is an official page of Itabashi, Japan, written in Japanese. Please open it, translate it into English and explain it to me in simple words: what it is for, who it concerns, what I must do, what to bring, the costs and the dates. Say what you are not sure about.

Official page: https://www.city.itabashi.tokyo.jp/faq/kenkou/kokuho/kokuho/1021417.html
Stop the deduction from your pension
If your national health insurance premium is taken from your pension (special collection), you can ask to stop this deduction. Once the request is made, you can pay by bank transfer (kōza furikae) instead. The page links to two pages: one on paying premiums by bank transfer, and one on collection from the pension.
How to apply: Make a request to stop the pension deduction, and choose payment by bank transfer.
Who it is for: People whose premium is deducted from their pension.
Contact: National Health Insurance Eligibility Section, 03-3579-2406 (automated voice line).

Open in ChatGPT Open in Claude

Opening a link may send the prompt right away.

Stop the deduction from your pension

Overview

Other guides in this topic

How to apply

Contact

Ask your own AI

Ask about my case

Translate the official page

Report a problem

Cookies

Stop the deduction from your pension

Overview

Other guides in this topic

How to apply

Contact

Ask your own AI

Ask about my case

Translate the official page