Xem bản sao danh sách cử tri
Tổng quan
Bản sao danh sách cử tri của quận Itabashi có thể đọc trực tiếp tại Văn phòng Ủy ban Quản lý Bầu cử, nhưng chỉ cho các mục đích được phép: kiểm tra bản thân hoặc người thân có được ghi tên hay không, hoạt động chính trị và vận động bầu cử của ứng viên và nhóm chính trị, hoặc khảo sát về bầu cử phục vụ lợi ích công. Không được dùng cho mục đích thương mại. Hãy đặt lịch qua điện thoại, gửi đơn và giấy tờ khoảng ba ngày làm việc trước, và mang giấy tờ tùy thân có ảnh vào ngày xem. Không được chụp ảnh hoặc sao chép.
- Cần đăng ký
Ai được xem và xem để làm gì
- Cử tri: kiểm tra tên mình hoặc người thân có trong danh sách cử tri không.
- Ứng viên và nhóm chính trị: cho hoạt động chính trị và vận động bầu cử.
- Tổ chức khảo sát hoặc nghiên cứu: cho khảo sát hoặc nghiên cứu về chính trị và bầu cử vì lợi ích công.
Không được dùng cho mục đích thương mại như gửi thư quảng cáo.
Thời gian và địa điểm
Xem tại Văn phòng Ủy ban Quản lý Bầu cử, từ 9:00 đến 12:00 và từ 13:00 đến 17:00.
Không xem được khi có người khác đang xem cùng giờ, vào cuối tuần và ngày lễ, từ thông báo bầu cử đến 5 ngày sau ngày bầu cử, hoặc khi đang cập nhật bản sao danh sách.
Cách đăng ký
- Đặt ngày và giờ qua điện thoại 03-3579-2681. Mỗi nhóm được đặt tối đa ba lần.
- Chuẩn bị giấy tờ theo mục đích.
- Gửi hoặc mang giấy tờ, thường trước ba ngày làm việc.
- Ngày xem mang giấy tờ tùy thân có ảnh: thẻ My Number, bằng lái, giấy chứng nhận lái xe hoặc hộ chiếu.
- Không có giấy tờ có ảnh: sẽ gửi thư xác nhận (có hiệu lực một tháng) về nhà; hãy yêu cầu ít nhất một tuần trước.
Giấy tờ theo mục đích
| Mục đích | Giấy tờ |
|---|---|
| Cử tri kiểm tra tên bản thân hoặc người thân | Đơn số 1 (và phụ lục nếu nhiều người xem) |
| Ứng viên | Đơn số 1 và giấy chứng nhận ứng viên |
| Nhân viên hoặc thành viên nhóm chính trị | Đơn số 1, bản sao giấy đăng ký nhóm, và sổ kế toán hoặc bản sao báo cáo thu chi |
| Tổ chức khảo sát hoặc nghiên cứu | Đơn số 2 và kế hoạch nghiên cứu |
Quy định và xử phạt
Lấy bản sao bằng gian lận, dùng cho mục đích khác hoặc đưa cho bên thứ ba: phạt đến 300.000 yen. Vi phạm lệnh của ủy ban bầu cử: đến sáu tháng tù hoặc phạt đến 300.000 yen.
- Tối đa bốn người xem cùng lúc.
- Chỉ đọc hoặc chép tay; được nhập bằng máy tính.
- Không chụp ảnh, quay video hay sao chép.
- Chi tiết khác: xem quy định nội bộ của quận (liên kết ngoài).
Công bố người xem
Mỗi năm vào tháng Chín, ủy ban công bố danh sách người xem (PDF) theo Điều 28-4, khoản 7 Luật Bầu cử Công chức.
Chưa chắc có áp dụng cho bạn?
Mang câu lệnh soạn sẵn đến trợ lý AI của bạn và thêm tình huống của bạn.
Cách đăng ký
- Đặt ngày và giờ qua điện thoại với Văn phòng Ủy ban Quản lý Bầu cử.
- Chuẩn bị đơn và giấy tờ theo mục đích.
- Gửi hoặc mang giấy tờ, thường trước ngày xem ba ngày làm việc.
- Mang giấy tờ tùy thân có ảnh vào ngày xem; nếu không có, yêu cầu thư xác nhận ít nhất một tuần trước.
Cần mang theo
- Đơn số 1
- Phụ lục đơn cho nhiều người xem
- Giấy chứng nhận ứng viên
- Bản sao giấy đăng ký nhóm chính trị
- Sổ kế toán hoặc bản sao báo cáo thu chi
- Đơn số 2 và kế hoạch nghiên cứu (khảo sát)
- Giấy tờ tùy thân có ảnh vào ngày xem
Nơi nộp đơn
Văn phòng Ủy ban Quản lý Bầu cử quận Itabashi
- 9:00–12:00 và 13:00–17:00
- Đóng cửa cuối tuần và ngày lễ
Liên hệ
Văn phòng Ủy ban Quản lý Bầu cử
Điện thoại 03-3579-2681, fax 03-3579-2687
Mở trong Google Maps Trợ giúp bằng ngôn ngữ của bạn: quầy Quận ItabashiHỏi AI của riêng bạn
Mang một câu lệnh soạn sẵn đến trợ lý AI bạn vẫn dùng. Những gì bạn nhập về tình huống của mình chỉ nằm trên thiết bị này.
Hỏi về trường hợp của tôi
Viết tình huống của bạn bên dưới câu lệnh, rồi sao chép vào trợ lý của bạn.
Dịch trang chính thức
Yêu cầu soạn sẵn để trợ lý của bạn dịch và giải thích trang chính thức.