Informations connexes sur la prévention des catastrophes

Aperçu

Plusieurs informations connexes sur la prévention des catastrophes. La commune recrute des membres pour le corps de pompiers : toute personne de 18 ans ou plus en bonne santé, salariée ou étudiante, peut rejoindre le corps pour des activités de lutte contre l'incendie, de sensibilisation et de premiers secours. Les membres reçoivent une indemnité de présence et une indemnisation en cas d'accident. Le service d'incendie de Tokyo recrute des bénévoles inscrits de 15 ans ou plus qui vivent, travaillent ou étudient dans sa zone et veulent aider les équipes de pompiers en cas de séisme.

Inscription obligatoire

Comment s'inscrire

Pour rejoindre le corps de pompiers, contactez la caserne. Pour le bénévolat et les puits, contactez la section de prévention des catastrophes.

Pour qui

Adultes souhaitant rejoindre le corps de pompiers ; bénévoles de 15 ans ou plus pour le service d'incendie ; propriétaires de puits pouvant être enregistrés pour l'eau d'urgence.

Contact

Section de prévention des catastrophes, tél. 03-3312-2111 (standard). Subvention pour les puits, tél. 03-5307-0730. Corps de pompiers de Suginami, tél. 03-3393-0119 (poste 320). Corps de pompiers d'Ogikubo, tél. 03-3395-0119 (poste 320).

Traduire la page officielle

Une demande prête à l'emploi pour que votre assistant traduise et explique la page officielle.

Requête

La page ci-dessous est une page officielle de Suginami, au Japon, écrite en japonais. Ouvre-la, traduis-la en français et explique-la-moi avec des mots simples : à quoi elle sert, qui est concerné, ce que je dois faire, ce qu'il faut apporter, les coûts et les dates. Dis ce dont tu n'es pas sûr.

Page officielle : https://www.city.suginami.tokyo.jp/s015/1494.html
Informations connexes sur la prévention des catastrophes
Plusieurs informations connexes sur la prévention des catastrophes. La commune recrute des membres pour le corps de pompiers : toute personne de 18 ans ou plus en bonne santé, salariée ou étudiante, peut rejoindre le corps pour des activités de lutte contre l'incendie, de sensibilisation et de premiers secours. Les membres reçoivent une indemnité de présence et une indemnisation en cas d'accident. Le service d'incendie de Tokyo recrute des bénévoles inscrits de 15 ans ou plus qui vivent, travaillent ou étudient dans sa zone et veulent aider les équipes de pompiers en cas de séisme.
Comment s'inscrire : Pour rejoindre le corps de pompiers, contactez la caserne. Pour le bénévolat et les puits, contactez la section de prévention des catastrophes.
Pour qui : Adultes souhaitant rejoindre le corps de pompiers ; bénévoles de 15 ans ou plus pour le service d'incendie ; propriétaires de puits pouvant être enregistrés pour l'eau d'urgence.
Tarifs : Puits : la commune prend en charge la moitié du coût de réparation ou d'installation d'une pompe manuelle, dans la limite de 100 000 yens.
Contact : Section de prévention des catastrophes, tél. 03-3312-2111 (standard). Subvention pour les puits, tél. 03-5307-0730. Corps de pompiers de Suginami, tél. 03-3393-0119 (poste 320). Corps de pompiers d'Ogikubo, tél. 03-3395-0119 (poste 320).

Ouvrir dans ChatGPT Ouvrir dans Claude

Ouvrir un lien peut envoyer la requête aussitôt.