防灾相关信息
概览
几项防灾相关信息。区里正在招募消防团成员:18岁及以上、身体健康的人,无论是上班族还是学生,都可以加入,参加灭火、防灾宣传和急救训练;成员可领取出勤补贴,并享有公务伤害补偿。东京消防厅招募注册志愿者,需年满15岁,居住、工作或就读于其辖区,并愿意在地震后协助消防队。区政府承担已登记应急手压式水井修缮或新装费用的一半,上限10万日元。此外还提供免费的网上防灾危机管理课程。
- 需要报名
申请方法
加入消防团请联系消防署;志愿者和水井事宜请联系防灾课。
对象
希望加入消防团的成年人;年满15岁的消防志愿者;可登记为应急用水的水井所有者。
联系方式
防灾课,电话03-3312-2111(总机);水井补助,电话03-5307-0730;杉并消防团(杉并消防署内),电话03-3393-0119(内线320);荻窪消防团(荻窪消防署内),电话03-3395-0119(内线320)。
翻译官方页面
请你的助手翻译并解释官方页面的现成请求。