Livre de recettes de prévention des catastrophes

Aperçu

Le livre de recettes de prévention des catastrophes d'Itabashi propose des recettes à base de produits de stock, rédigées par les diététiciens du centre de santé de l'arrondissement. La page présente une édition de synthèse et plusieurs volumes en PDF, une édition spéciale faite avec des produits de la ville d'Ofunato, et des vidéos pour de nombreuses recettes. Elle explique aussi la cuisson en sachet, dans une casserole, sans vaisselle à laver. Les livrets sont distribués dans tout l'arrondissement. La page conseille de commencer par garder une boîte de conserve à la maison.

Pour qui

Habitants d'Itabashi qui préparent des réserves alimentaires pour les catastrophes

Contact

Section d'appui communautaire à la prévention des catastrophes

03-3579-2151

Traduire la page officielle

Une demande prête à l'emploi pour que votre assistant traduise et explique la page officielle.

Requête

La page ci-dessous est une page officielle de Itabashi, au Japon, écrite en japonais. Ouvre-la, traduis-la en français et explique-la-moi avec des mots simples : à quoi elle sert, qui est concerné, ce que je dois faire, ce qu'il faut apporter, les coûts et les dates. Dis ce dont tu n'es pas sûr.

Page officielle : https://www.city.itabashi.tokyo.jp/bousai/bousai/1029032/1031493.html
Livre de recettes de prévention des catastrophes
Le livre de recettes de prévention des catastrophes d'Itabashi propose des recettes à base de produits de stock, rédigées par les diététiciens du centre de santé de l'arrondissement. La page présente une édition de synthèse et plusieurs volumes en PDF, une édition spéciale faite avec des produits de la ville d'Ofunato, et des vidéos pour de nombreuses recettes. Elle explique aussi la cuisson en sachet, dans une casserole, sans vaisselle à laver. Les livrets sont distribués dans tout l'arrondissement. La page conseille de commencer par garder une boîte de conserve à la maison.
Pour qui : Habitants d'Itabashi qui préparent des réserves alimentaires pour les catastrophes
Contact : Section d'appui communautaire à la prévention des catastrophes 03-3579-2151

Ouvrir dans ChatGPT Ouvrir dans Claude

Ouvrir un lien peut envoyer la requête aussitôt.