Disaster prevention recipe book

Overview

Itabashi Ward's Disaster Prevention Recipe Book gives recipes that use stored foods, written by the ward's dietitians at the health and welfare centre. The page has a summary edition and volumes as PDF, a special edition made with products from Ofunato city, and videos for many recipes. It also explains pack cooking, which heats food in heat-resistant plastic bags in a pot without washing dishes. The booklets are handed out around the ward. The page suggests starting by keeping one can of food at home.

Who it is for

Residents of Itabashi preparing food stocks for disasters

Contact

Community Disaster Support Section

03-3579-2151

Translate the official page

A ready-made request asking your assistant to translate and explain the official page.

Prompt

The page below is an official page of Itabashi, Japan, written in Japanese. Please open it, translate it into English and explain it to me in simple words: what it is for, who it concerns, what I must do, what to bring, the costs and the dates. Say what you are not sure about.

Official page: https://www.city.itabashi.tokyo.jp/bousai/bousai/1029032/1031493.html
Disaster prevention recipe book
Itabashi Ward's Disaster Prevention Recipe Book gives recipes that use stored foods, written by the ward's dietitians at the health and welfare centre. The page has a summary edition and volumes as PDF, a special edition made with products from Ofunato city, and videos for many recipes. It also explains pack cooking, which heats food in heat-resistant plastic bags in a pot without washing dishes. The booklets are handed out around the ward. The page suggests starting by keeping one can of food at home.
Who it is for: Residents of Itabashi preparing food stocks for disasters
Contact: Community Disaster Support Section 03-3579-2151

Open in ChatGPT Open in Claude

Opening a link may send the prompt right away.

Cookies

Disaster prevention recipe book

Overview

Who it is for

Contact

Translate the official page