이용약관

이 문서는 Cityglot(cityglot.com)의 이용약관입니다. 사이트를 이용하면 이 약관에 동의하는 것입니다. 법률 자문이 아니라 쉬운 말로 풀어 쓴 설명입니다.

이 사이트는 무엇인가요

Cityglot는 도쿄 각 구의 공식 웹사이트에 올라온 안내문, 행사, 지원 제도, 안내 페이지를 모아, 회원님의 언어로 짧은 요약과 번역을 작성합니다. 독립된 사이트입니다. 어떤 구청이나 관공서가 운영하거나 그와 연관된 사이트가 아닙니다.

내용은 자동으로 만들어지며, 공식 페이지가 기준입니다

요약과 번역은 AI가 공식 페이지를 바탕으로 자동으로 만들며, 틀리거나 오래되었거나 불완전할 수 있습니다. 모든 항목은 공식 페이지로 연결되며, 공식 페이지가 기준입니다. 행동하기 전에 날짜, 장소, 요금, 자격 요건, 마감일을 공식 페이지에서 확인하고, 절차, 납부, 마감처럼 중요한 일은 구청에 직접 문의하세요. 사이트의 재난 정보는 편의를 위한 것입니다. 긴급한 상황에서는 공식 채널과 당국의 안내를 따르세요.

보증하지 않음

사이트는 무료로 있는 그대로 제공되며, 내용이 정확하거나 완전하거나 항상 이용 가능하거나 특정 목적에 적합하다는 보증은 없습니다. 법이 허용하는 범위에서, 사이트를 믿고 이용해 생긴 손해나 사이트를 이용할 수 없어 생긴 손해에 대해 저희는 책임지지 않습니다. 이 약관은 법으로 보장되며 제한할 수 없는 회원님의 권리를 제한하지 않습니다.

사이트 이용

• 본인이 이용하는 목적으로만 사용하고, 사이트를 망가뜨리거나 과부하를 주거나 내용을 대량으로 수집하려고 하지 마세요. 스팸이나 허위 신고를 보내는 데 사용하지 마세요.
• 로그인 정보를 안전하게 보관하세요. 계정에서 일어나는 일에 대한 책임은 회원님에게 있습니다.
• 저희는 사이트를 변경하거나 중단할 수 있으며, 악용되는 계정을 닫을 수 있습니다.

내용과 링크

원래의 안내문은 이를 게시한 구청과 기타 기관의 것입니다. 저희의 요약과 번역은 정보 제공을 위한 것입니다. 사이트는 공식 페이지와 다른 사이트로 연결되는 링크를 포함하며, 저희는 그 사이트들을 통제하지 않고 그에 대한 책임도 지지 않습니다.

문제 신고

잘못되었거나 오래된 내용이 있으면 항목의 문제 신고 버튼을 이용해 주세요. [email protected](으)로 메일을 보내셔도 됩니다. 신고는 공식 페이지와 대조해 확인하며, 필요하면 항목을 고치거나 삭제합니다.

회원님의 데이터

데이터를 어떻게 처리하는지는 개인정보 처리방침에 설명되어 있습니다.

변경

이 약관이 바뀌면 상단의 날짜도 함께 바뀝니다. 그 후에도 사이트를 계속 이용하면 새 약관에 동의한 것으로 봅니다.