Cours contre les douleurs lombaires et les épaules raides, et mesure de santé (Todoroki)

Name: Cours contre les douleurs lombaires et les épaules raides, et mesure de santé (Todoroki)
Start: 2026-11-05T13:30:00+09:00
End: 2026-11-05T15:30:00+09:00
Location: Tamagawa Community Hall

Événement Santé et vaccins Thème : Bilans et dépistages

Aperçu

Quatre cours le jeudi pour prévenir les douleurs lombaires et les épaules raides, les 15, 22 et 29 octobre et le 5 novembre, de 13:30 à 15:30, et une mesure de santé le 1er octobre (force et composition corporelle). Réservé aux habitants du quartier de Todoroki, et le cours exige les quatre séances. Les inscriptions ont fermé le 4 septembre. Cours : 200 yens ; mesure : 50 yens.

Inscription obligatoire
Réservé aux résidents

Comment s'inscrire

Inscrivez-vous en ligne via le formulaire ou appelez Setagaya Call au 03-5432-3333.
Vous pouvez réserver le cours et la mesure ensemble.

Pour qui

Habitants des quartiers de Todoroki, Oyamadai, Tamadzutsumi et Todoroki ; le cours exige les quatre séances

Contact

Setagaya Call, 03-5432-3333 (fax 03-5432-3100). Secrétariat : centre de développement communautaire de Todoroki

Poser une question sur mon cas

Écrivez votre situation sous la requête, puis copiez-la dans votre assistant.

Requête

J'habite à Setagaya, au Japon, et je ne lis pas le japonais. Réponds-moi en français, avec des mots simples.

Page officielle : https://www.city.setagaya.lg.jp/01049/26859.html
Cours contre les douleurs lombaires et les épaules raides, et mesure de santé (Todoroki)
Quatre cours le jeudi pour prévenir les douleurs lombaires et les épaules raides, les 15, 22 et 29 octobre et le 5 novembre, de 13:30 à 15:30, et une mesure de santé le 1er octobre (force et composition corporelle). Réservé aux habitants du quartier de Todoroki, et le cours exige les quatre séances. Les inscriptions ont fermé le 4 septembre. Cours : 200 yens ; mesure : 50 yens.
Comment s'inscrire : Inscription en ligne via le formulaire lié sur la page, ou par téléphone ou fax auprès de Setagaya Call. Le cours et la mesure peuvent être réservés ensemble. Les inscriptions se sont faites du 17 juillet au 4 septembre 2026, avec tirage au sort des places.
Pour qui : Habitants des quartiers de Todoroki, Oyamadai, Tamadzutsumi et Todoroki ; le cours exige les quatre séances
Où : Salle communautaire de Tamagawa, salles 4 et 5, 3-4-1 Todoroki
Tarifs : Cours 200 yens (assurance) ; mesure 50 yens (assurance)
Contact : Setagaya Call, 03-5432-3333 (fax 03-5432-3100). Secrétariat : centre de développement communautaire de Todoroki
Dates : 2026-11-05 13:30–15:30; 2026-10-01 14:00–16:00; 2026-10-15 13:30–15:30; 2026-10-22 13:30–15:30; 2026-10-29 13:30–15:30
Lieu : Tamagawa Community Hall, 3-4-1 Todoroki

À partir de ces informations et de la page officielle ci-dessus, explique-moi ce que je dois faire étape par étape, ce que je dois apporter, les coûts et les dates limites. Dis clairement ce dont tu n'es pas sûr et ce que je dois vérifier sur la page officielle. Pose-moi des questions si ma situation change la réponse.

Ma situation :

Ma situation (reste sur cet appareil)

Ouvrir dans ChatGPT Ouvrir dans Claude

Ouvrir un lien peut envoyer la requête aussitôt. Utilisez Copier pour ajouter d'abord votre situation.

Traduire la page officielle

Une demande prête à l'emploi pour que votre assistant traduise et explique la page officielle.

Requête

La page ci-dessous est une page officielle de Setagaya, au Japon, écrite en japonais. Ouvre-la, traduis-la en français et explique-la-moi avec des mots simples : à quoi elle sert, qui est concerné, ce que je dois faire, ce qu'il faut apporter, les coûts et les dates. Dis ce dont tu n'es pas sûr.

Page officielle : https://www.city.setagaya.lg.jp/01049/26859.html
Cours contre les douleurs lombaires et les épaules raides, et mesure de santé (Todoroki)
Quatre cours le jeudi pour prévenir les douleurs lombaires et les épaules raides, les 15, 22 et 29 octobre et le 5 novembre, de 13:30 à 15:30, et une mesure de santé le 1er octobre (force et composition corporelle). Réservé aux habitants du quartier de Todoroki, et le cours exige les quatre séances. Les inscriptions ont fermé le 4 septembre. Cours : 200 yens ; mesure : 50 yens.
Comment s'inscrire : Inscription en ligne via le formulaire lié sur la page, ou par téléphone ou fax auprès de Setagaya Call. Le cours et la mesure peuvent être réservés ensemble. Les inscriptions se sont faites du 17 juillet au 4 septembre 2026, avec tirage au sort des places.
Pour qui : Habitants des quartiers de Todoroki, Oyamadai, Tamadzutsumi et Todoroki ; le cours exige les quatre séances
Où : Salle communautaire de Tamagawa, salles 4 et 5, 3-4-1 Todoroki
Tarifs : Cours 200 yens (assurance) ; mesure 50 yens (assurance)
Contact : Setagaya Call, 03-5432-3333 (fax 03-5432-3100). Secrétariat : centre de développement communautaire de Todoroki
Dates : 2026-11-05 13:30–15:30; 2026-10-01 14:00–16:00; 2026-10-15 13:30–15:30; 2026-10-22 13:30–15:30; 2026-10-29 13:30–15:30
Lieu : Tamagawa Community Hall, 3-4-1 Todoroki

Ouvrir dans ChatGPT Ouvrir dans Claude

Ouvrir un lien peut envoyer la requête aussitôt.

Dates

jeu. 5 nov.13:30–15:30 Prochaine Ajouter
jeu. 1 oct.14:00–16:00 Passée
jeu. 15 oct.13:30–15:30 Passée
jeu. 22 oct.13:30–15:30 Passée
jeu. 29 oct.13:30–15:30 Passée

Ajouter les 5 dates

Lieu

Tamagawa Community Hall

3-4-1 Todoroki

Salle communautaire de Tamagawa, salles 4 et 5, 3-4-1 Todoroki

Charge Google Maps

Ouvrir dans Google Maps

Cours contre les douleurs lombaires et les épaules raides, et mesure de santé (Todoroki)

Aperçu

Comment s'inscrire

Pour qui

Contact

Poser une question sur mon cas

Traduire la page officielle

Dates

Lieu

Signaler un problème

Ajouter à votre agenda

Cookies

Cours contre les douleurs lombaires et les épaules raides, et mesure de santé (Todoroki)

Aperçu

Comment s'inscrire

Pour qui

Contact

Poser une question sur mon cas

Traduire la page officielle

Dates

Lieu