Ordonnance d'Itabashi contre les organisations criminelles

Avis Vie quotidienne Thème : Sécurité et prévention

Aperçu

L'arrondissement a adopté une ordonnance pour écarter les organisations criminelles (boryokudan) de la vie quotidienne et des activités économiques. Ses principes : ne pas entretenir de relations avec elles, ne pas les craindre, ne pas leur fournir de fonds et ne pas les utiliser. L'arrondissement travaille avec les habitants, les entreprises et les autorités pour empêcher leur intervention dans les travaux publics. Les habitants qui disposent d'informations utiles sont invités à les transmettre à l'arrondissement ou à la police. Les numéros des commissariats figurent sur la page.

Comment s'inscrire

Informez l'arrondissement ou la police de toute information utile à cette lutte.

Pour qui

Habitants et entreprises

Contact

Arrondissement : unité de promotion de la prévention de la criminalité, 03-3579-2153. Police : Itabashi 03-3964-0110, Shimura 03-3966-0110, Takashimadaira 03-3979-0110. Ligne contre la violence de la police métropolitaine 03-3580-2222. Centre de Tokyo pour l'élimination de la violence 0120-893-240 (gratuit) ou 03-3291-8930.

Traduire la page officielle

Une demande prête à l'emploi pour que votre assistant traduise et explique la page officielle.

Requête

La page ci-dessous est une page officielle de Itabashi, au Japon, écrite en japonais. Ouvre-la, traduis-la en français et explique-la-moi avec des mots simples : à quoi elle sert, qui est concerné, ce que je dois faire, ce qu'il faut apporter, les coûts et les dates. Dis ce dont tu n'es pas sûr.

Page officielle : https://www.city.itabashi.tokyo.jp/bousai/bouhan/bourykudan/1005750.html
Ordonnance d'Itabashi contre les organisations criminelles
L'arrondissement a adopté une ordonnance pour écarter les organisations criminelles (boryokudan) de la vie quotidienne et des activités économiques. Ses principes : ne pas entretenir de relations avec elles, ne pas les craindre, ne pas leur fournir de fonds et ne pas les utiliser. L'arrondissement travaille avec les habitants, les entreprises et les autorités pour empêcher leur intervention dans les travaux publics. Les habitants qui disposent d'informations utiles sont invités à les transmettre à l'arrondissement ou à la police. Les numéros des commissariats figurent sur la page.
Comment s'inscrire : Informez l'arrondissement ou la police de toute information utile à cette lutte.
Pour qui : Habitants et entreprises
Contact : Arrondissement : unité de promotion de la prévention de la criminalité, 03-3579-2153. Police : Itabashi 03-3964-0110, Shimura 03-3966-0110, Takashimadaira 03-3979-0110. Ligne contre la violence de la police métropolitaine 03-3580-2222. Centre de Tokyo pour l'élimination de la violence 0120-893-240 (gratuit) ou 03-3291-8930.

Ouvrir dans ChatGPT Ouvrir dans Claude

Ouvrir un lien peut envoyer la requête aussitôt.