Groupes bénévoles de prévention de la criminalité

Avis Vie quotidienne Thème : Sécurité et prévention

Aperçu

Présentation des groupes bénévoles de prévention de la criminalité actifs à Suginami. Seuls les groupes demandeurs figurent. Chaque fiche indique la zone, les activités et le nombre de membres : rondes de quartier, surveillance des enfants, etc. La page renvoie aussi à un site de bénévoles de Tokyo et à la carte de la criminalité de la police. Pour rejoindre un groupe, envoyez votre nom avec sa prononciation, votre adresse, votre téléphone et votre e-mail à la section gestion des crises. La mairie transmet vos coordonnées au responsable du groupe, qui vous contacte.

Inscription obligatoire

Comment s'inscrire

Envoyez votre nom avec sa prononciation, votre adresse, votre téléphone et votre e-mail (si vous en avez un) à la section gestion des crises.
Attendez que le responsable du groupe vous contacte.

Pour qui

Habitants souhaitant rejoindre un groupe

Où

Chaque groupe agit dans sa zone, indiquée sur la page

Contact

Section gestion des crises, unité sécurité locale : 03-5307-0616, fax 03-3312-3326, e-mail [email protected]

Traduire la page officielle

Une demande prête à l'emploi pour que votre assistant traduise et explique la page officielle.

Requête

La page ci-dessous est une page officielle de Suginami, au Japon, écrite en japonais. Ouvre-la, traduis-la en français et explique-la-moi avec des mots simples : à quoi elle sert, qui est concerné, ce que je dois faire, ce qu'il faut apporter, les coûts et les dates. Dis ce dont tu n'es pas sûr.

Page officielle : https://www.city.suginami.tokyo.jp/s014/1514.html
Groupes bénévoles de prévention de la criminalité
Présentation des groupes bénévoles de prévention de la criminalité actifs à Suginami. Seuls les groupes demandeurs figurent. Chaque fiche indique la zone, les activités et le nombre de membres : rondes de quartier, surveillance des enfants, etc. La page renvoie aussi à un site de bénévoles de Tokyo et à la carte de la criminalité de la police. Pour rejoindre un groupe, envoyez votre nom avec sa prononciation, votre adresse, votre téléphone et votre e-mail à la section gestion des crises. La mairie transmet vos coordonnées au responsable du groupe, qui vous contacte.
Comment s'inscrire : Envoyez votre nom avec sa prononciation, votre adresse, votre numéro de téléphone et votre e-mail (si vous en avez un) à la section gestion des crises, par courrier, téléphone, fax ou e-mail. Attendez ensuite que le responsable du groupe vous contacte.
Pour qui : Habitants souhaitant rejoindre un groupe
Où : Chaque groupe agit dans sa zone, indiquée sur la page
Contact : Section gestion des crises, unité sécurité locale : 03-5307-0616, fax 03-3312-3326, e-mail tikianzen-k@city.suginami.lg.jp

Ouvrir dans ChatGPT Ouvrir dans Claude

Ouvrir un lien peut envoyer la requête aussitôt.