Crime-prevention volunteer groups

Notice Daily life Topic: Safety and crime prevention

Overview

Introduces crime-prevention volunteer groups active in Suginami. Only groups that asked to be listed appear. Each entry gives the group's area, what it does and its number of members, from patrols by neighbourhood associations and shopping associations to child-watch activities by a cable company, plus a Tokyo volunteer website and a Metropolitan Police crime map. To join a group, send your name with its reading, address, phone number and email to the Crisis Management Section. The ward passes your details to the group leader, who then contacts you.

Registration required

How to apply

Send your name with its reading, your address, your phone number and your email if you have one, to the Crisis Management Section.
Wait for the group leader to contact you.

Who it is for

Residents who want to join a group

Where

Each group works in its own area, listed on the page

Contact

Crisis Management Section, Regional Safety Unit: 03-5307-0616, fax 03-3312-3326, email [email protected]

Translate the official page

A ready-made request asking your assistant to translate and explain the official page.

Prompt

The page below is an official page of Suginami, Japan, written in Japanese. Please open it, translate it into English and explain it to me in simple words: what it is for, who it concerns, what I must do, what to bring, the costs and the dates. Say what you are not sure about.

Official page: https://www.city.suginami.tokyo.jp/s014/1514.html
Crime-prevention volunteer groups
Introduces crime-prevention volunteer groups active in Suginami. Only groups that asked to be listed appear. Each entry gives the group's area, what it does and its number of members, from patrols by neighbourhood associations and shopping associations to child-watch activities by a cable company, plus a Tokyo volunteer website and a Metropolitan Police crime map. To join a group, send your name with its reading, address, phone number and email to the Crisis Management Section. The ward passes your details to the group leader, who then contacts you.
How to apply: Send your name with its reading, your address, your phone number and your email (if you have one) to the Crisis Management Section, by mail, phone, fax or email. Then wait for the group leader to contact you.
Who it is for: Residents who want to join a group
Where: Each group works in its own area, listed on the page
Contact: Crisis Management Section, Regional Safety Unit: 03-5307-0616, fax 03-3312-3326, email tikianzen-k@city.suginami.lg.jp

Open in ChatGPT Open in Claude

Opening a link may send the prompt right away.