Ce qu'il est possible de faire dès maintenant pour un grand séisme

Aperçu

Un guide sur ce que les habitants peuvent faire dès maintenant, avant un grand séisme. Stockez au moins trois jours de nourriture et gardez un réchaud portable, des toilettes simples et des lampes, pour pouvoir rester chez vous si les services essentiels sont coupés. Convenez avec votre famille du lieu de rendez-vous et des itinéraires, et choisissez plusieurs moyens de vérifier que chacun va bien, comme le numéro de messagerie d'urgence ou le tableau de messages. Fixez les meubles et ne placez pas de meubles lourds là où vous dormez.

Comment s'inscrire

Stockez au moins trois jours de nourriture, convenez avec votre famille du lieu où aller et des itinéraires à suivre, et fixez les meubles.

Pour qui

Résidents de Suginami.

Contact

Section de prévention des catastrophes, tél. 03-5307-0702, fax 03-3312-9402.

Traduire la page officielle

Une demande prête à l'emploi pour que votre assistant traduise et explique la page officielle.

Requête

La page ci-dessous est une page officielle de Suginami, au Japon, écrite en japonais. Ouvre-la, traduis-la en français et explique-la-moi avec des mots simples : à quoi elle sert, qui est concerné, ce que je dois faire, ce qu'il faut apporter, les coûts et les dates. Dis ce dont tu n'es pas sûr.

Page officielle : https://www.city.suginami.tokyo.jp/s015/1507.html
Ce qu'il est possible de faire dès maintenant pour un grand séisme
Un guide sur ce que les habitants peuvent faire dès maintenant, avant un grand séisme. Stockez au moins trois jours de nourriture et gardez un réchaud portable, des toilettes simples et des lampes, pour pouvoir rester chez vous si les services essentiels sont coupés. Convenez avec votre famille du lieu de rendez-vous et des itinéraires, et choisissez plusieurs moyens de vérifier que chacun va bien, comme le numéro de messagerie d'urgence ou le tableau de messages. Fixez les meubles et ne placez pas de meubles lourds là où vous dormez.
Comment s'inscrire : Stockez au moins trois jours de nourriture, convenez avec votre famille du lieu où aller et des itinéraires à suivre, et fixez les meubles.
Pour qui : Résidents de Suginami.
Contact : Section de prévention des catastrophes, tél. 03-5307-0702, fax 03-3312-9402.

Ouvrir dans ChatGPT Ouvrir dans Claude

Ouvrir un lien peut envoyer la requête aussitôt.