What you can do now to prepare for a major earthquake

Overview

A guide to what residents can do now, before a major earthquake. Store at least three days of food, and keep a portable stove, simple toilets and lamps, so that you can live at home if utilities fail. Agree with your family where you will go and which routes you will take, and choose more than one way to check on each other, such as the disaster message dial and the disaster message board. Fix furniture in place and do not put large furniture where you usually sleep.

How to apply

Store at least three days of food, agree with your family on where to go and which routes to take, and fix furniture in place.

Who it is for

Residents of Suginami.

Contact

Disaster Prevention Section, tel. 03-5307-0702, fax 03-3312-9402.

Translate the official page

A ready-made request asking your assistant to translate and explain the official page.

Prompt

The page below is an official page of Suginami, Japan, written in Japanese. Please open it, translate it into English and explain it to me in simple words: what it is for, who it concerns, what I must do, what to bring, the costs and the dates. Say what you are not sure about.

Official page: https://www.city.suginami.tokyo.jp/s015/1507.html
What you can do now to prepare for a major earthquake
A guide to what residents can do now, before a major earthquake. Store at least three days of food, and keep a portable stove, simple toilets and lamps, so that you can live at home if utilities fail. Agree with your family where you will go and which routes you will take, and choose more than one way to check on each other, such as the disaster message dial and the disaster message board. Fix furniture in place and do not put large furniture where you usually sleep.
How to apply: Store at least three days of food, agree with your family on where to go and which routes to take, and fix furniture in place.
Who it is for: Residents of Suginami.
Contact: Disaster Prevention Section, tel. 03-5307-0702, fax 03-3312-9402.

Open in ChatGPT Open in Claude

Opening a link may send the prompt right away.

Cookies