Carte des risques de catastrophes liées aux sédiments

Aperçu

La carte des risques indique sur un plan les six zones de risque de catastrophes liées aux sédiments désignées à Suginami, ainsi que les abris d'évacuation à proximité. Les zones sont regroupées en quatre secteurs : Kugayama, Takaido, Horinouchi et Izumi. Elle aide les habitants à se préparer et à convenir avec leur famille de l'itinéraire d'évacuation vers un abri, avant une catastrophe ou lorsqu'une catastrophe est prévue. La carte existe en PDF, en deux versions : une version d'information et une version cartographique.

Comment s'inscrire

Utilisez la carte des risques pour convenir à l'avance avec votre famille de l'itinéraire d'évacuation vers votre abri.

Pour qui

Résidents de Suginami.

Où

Les six zones de risque désignées, dans les secteurs de Kugayama, Takaido, Horinouchi et Izumi.

Contact

Section de prévention des catastrophes, tél. 03-5307-0702, fax 03-3312-9402. Section de planification civile, tél. 03-5307-0739, fax 03-3316-2470.

Traduire la page officielle

Une demande prête à l'emploi pour que votre assistant traduise et explique la page officielle.

Requête

La page ci-dessous est une page officielle de Suginami, au Japon, écrite en japonais. Ouvre-la, traduis-la en français et explique-la-moi avec des mots simples : à quoi elle sert, qui est concerné, ce que je dois faire, ce qu'il faut apporter, les coûts et les dates. Dis ce dont tu n'es pas sûr.

Page officielle : https://www.city.suginami.tokyo.jp/s015/1526.html
Carte des risques de catastrophes liées aux sédiments
La carte des risques indique sur un plan les six zones de risque de catastrophes liées aux sédiments désignées à Suginami, ainsi que les abris d'évacuation à proximité. Les zones sont regroupées en quatre secteurs : Kugayama, Takaido, Horinouchi et Izumi. Elle aide les habitants à se préparer et à convenir avec leur famille de l'itinéraire d'évacuation vers un abri, avant une catastrophe ou lorsqu'une catastrophe est prévue. La carte existe en PDF, en deux versions : une version d'information et une version cartographique.
Comment s'inscrire : Utilisez la carte des risques pour convenir à l'avance avec votre famille de l'itinéraire d'évacuation vers votre abri.
Pour qui : Résidents de Suginami.
Où : Les six zones de risque désignées, dans les secteurs de Kugayama, Takaido, Horinouchi et Izumi.
Contact : Section de prévention des catastrophes, tél. 03-5307-0702, fax 03-3312-9402. Section de planification civile, tél. 03-5307-0739, fax 03-3316-2470.

Ouvrir dans ChatGPT Ouvrir dans Claude

Ouvrir un lien peut envoyer la requête aussitôt.