Bien utiliser les ceintures de sécurité et les sièges enfant

Avis Vie quotidienne Thème : Sécurité et prévention

Bébés (0–2 ans)
Enfants (3–12 ans)
Parents et grossesse

Aperçu

Conseils pour utiliser correctement les sièges enfant et les ceintures, selon la morphologie de l'enfant. Un siège mal fixé, ou dans lequel l'enfant n'est pas bien assis, peut se détacher de la ceinture en cas d'accident, et un jeune enfant peut être éjecté. La page indique que le taux d'utilisation des sièges enfant était de 81.0 % en 2024 et invite les parents à installer l'enfant dans la bonne posture selon sa taille. Un dépliant sur les ceintures et les sièges enfant est joint au format PDF.

Contact

Unité de sensibilisation et de sécurité routière

03-3579-2297

Traduire la page officielle

Une demande prête à l'emploi pour que votre assistant traduise et explique la page officielle.

Requête

La page ci-dessous est une page officielle de Itabashi, au Japon, écrite en japonais. Ouvre-la, traduis-la en français et explique-la-moi avec des mots simples : à quoi elle sert, qui est concerné, ce que je dois faire, ce qu'il faut apporter, les coûts et les dates. Dis ce dont tu n'es pas sûr.

Page officielle : https://www.city.itabashi.tokyo.jp/bousai/anzen/kotsu/1058833.html
Bien utiliser les ceintures de sécurité et les sièges enfant
Conseils pour utiliser correctement les sièges enfant et les ceintures, selon la morphologie de l'enfant. Un siège mal fixé, ou dans lequel l'enfant n'est pas bien assis, peut se détacher de la ceinture en cas d'accident, et un jeune enfant peut être éjecté. La page indique que le taux d'utilisation des sièges enfant était de 81.0 % en 2024 et invite les parents à installer l'enfant dans la bonne posture selon sa taille. Un dépliant sur les ceintures et les sièges enfant est joint au format PDF.
Contact : Unité de sensibilisation et de sécurité routière, section de planification et de sécurité routière, 03-3579-2297

Ouvrir dans ChatGPT Ouvrir dans Claude

Ouvrir un lien peut envoyer la requête aussitôt.

Cookies

Bien utiliser les ceintures de sécurité et les sièges enfant

Aperçu

Contact

Traduire la page officielle