杉并区防灾地图
概览
截至2026年1月的杉并区防灾地图，展示灾害风险和避难信息。提供PDF版本，语言包括日语、简易日语、英语、简体中文、繁体中文、韩语、他加禄语、越南语和尼泊尔语。每种语言都有地图和信息两个文件，依据2025年度版。查看前须同意使用条件：区政府不保证地图的准确性，也不保证在所有电脑上都能正常显示。页面还链接了网络版的Suginami Navi防灾地图。
联系方式
危机管理室防灾课地域防灾担当：03-5307-0706，传真03-3312-9402
翻译官方页面
请你的助手翻译并解释官方页面的现成请求。