Itabashi区民消火队

通知防灾主题：防灾准备

概览

Itabashi区民消火队于1974年设立，目的是在地震后撤离道路附近迅速扑灭火灾，队伍配备可搬式C级水泵。目前全区有36个区民消火队，其中4个已停止活动或解散（截至2026年10月）。各町会、自治会自主运营，消防署负责技术指导。页面介绍队伍的活动，并提供2026年手册及其补充版的PDF链接。

对象

参加区民消火队的Itabashi区居民

联系方式

社区防灾支援课

03-3579-2152

翻译官方页面

请你的助手翻译并解释官方页面的现成请求。

提示词

下面是日本板桥区的官方页面，内容为日语。请打开它，翻译成简体中文，并用简单易懂的话向我解释：它的用途、适用对象、我该做什么、需要带什么、费用和日期。请说明你不确定的地方。

官方页面：https://www.city.itabashi.tokyo.jp/bousai/bousai/soshiki/1005710.html
Itabashi区民消火队
Itabashi区民消火队于1974年设立，目的是在地震后撤离道路附近迅速扑灭火灾，队伍配备可搬式C级水泵。目前全区有36个区民消火队，其中4个已停止活动或解散（截至2026年10月）。各町会、自治会自主运营，消防署负责技术指导。页面介绍队伍的活动，并提供2026年手册及其补充版的PDF链接。
对象：参加区民消火队的Itabashi区居民
联系方式：社区防灾支援课 03-3579-2152

在 ChatGPT 中打开在 Claude 中打开

打开链接可能会立即发送提示词。