Service d'e-mails sur la criminalité et la sécurité

Avis Vie quotidienne Thème : Sécurité et prévention

Aperçu

La mairie envoie des informations sur la criminalité et la sécurité par e-mail aux adresses enregistrées par les habitants. Les signalements de criminalité arrivent chaque jour de la semaine, sauf les jours fériés, et portent sur les escroqueries, les cambriolages, les vols à l'arraché et les vols de vélos. Les alertes de sécurité pour les enfants sont transmises au moment des faits par le service d'e-mails de la police. D'autres alertes, comme les faux appels de fonctionnaires, sont envoyées si besoin. Les infos de catastrophe sont aussi envoyées. Le service n'accepte pas les réponses.

Inscription obligatoire

Comment s'inscrire

Lisez les conditions d'utilisation et les remarques sur la page.
Enregistrez votre adresse e-mail pour recevoir les messages.

Contact

Section gestion des crises, unité sécurité locale : 03-5307-0616, fax 03-3312-3326

Traduire la page officielle

Une demande prête à l'emploi pour que votre assistant traduise et explique la page officielle.

Requête

La page ci-dessous est une page officielle de Suginami, au Japon, écrite en japonais. Ouvre-la, traduis-la en français et explique-la-moi avec des mots simples : à quoi elle sert, qui est concerné, ce que je dois faire, ce qu'il faut apporter, les coûts et les dates. Dis ce dont tu n'es pas sûr.

Page officielle : https://www.city.suginami.tokyo.jp/s014/1486.html
Service d'e-mails sur la criminalité et la sécurité
La mairie envoie des informations sur la criminalité et la sécurité par e-mail aux adresses enregistrées par les habitants. Les signalements de criminalité arrivent chaque jour de la semaine, sauf les jours fériés, et portent sur les escroqueries, les cambriolages, les vols à l'arraché et les vols de vélos. Les alertes de sécurité pour les enfants sont transmises au moment des faits par le service d'e-mails de la police. D'autres alertes, comme les faux appels de fonctionnaires, sont envoyées si besoin. Les infos de catastrophe sont aussi envoyées. Le service n'accepte pas les réponses.
Comment s'inscrire : Lisez les conditions d'utilisation et les remarques sur la page, puis enregistrez votre adresse e-mail pour recevoir les messages.
Tarifs : Gratuit. Les frais de réception et les appareils restent à la charge de l'utilisateur.
Contact : Section gestion des crises, unité sécurité locale : 03-5307-0616, fax 03-3312-3326

Ouvrir dans ChatGPT Ouvrir dans Claude

Ouvrir un lien peut envoyer la requête aussitôt.