Abris de secours et associations de quartier par secteur

Avis Catastrophes Thème : Évacuation et abris

Aperçu

Guide de l'abri de secours en cas de séisme pour chaque quartier de Suginami, réparti en sept secteurs : Igusa, Nishiogi, Ogikubo, Asagaya, Koenji, Takaido et Honan-Izumi. Chaque secteur indique ses abris, surtout des écoles, et les associations de quartier et de prévention qui les utilisent. La page indique où aller et renvoie aux listes des abris des écoles et autres équipements de la ville. Questions : section de prévention des catastrophes.

Pour qui

Habitants de chaque quartier

Où

Abris listés par secteur, surtout des écoles de la ville

Contact

Section de prévention des catastrophes

03-5307-0730

Traduire la page officielle

Une demande prête à l'emploi pour que votre assistant traduise et explique la page officielle.

Requête

La page ci-dessous est une page officielle de Suginami, au Japon, écrite en japonais. Ouvre-la, traduis-la en français et explique-la-moi avec des mots simples : à quoi elle sert, qui est concerné, ce que je dois faire, ce qu'il faut apporter, les coûts et les dates. Dis ce dont tu n'es pas sûr.

Page officielle : https://www.city.suginami.tokyo.jp/s015/1498.html
Abris de secours et associations de quartier par secteur
Guide de l'abri de secours en cas de séisme pour chaque quartier de Suginami, réparti en sept secteurs : Igusa, Nishiogi, Ogikubo, Asagaya, Koenji, Takaido et Honan-Izumi. Chaque secteur indique ses abris, surtout des écoles, et les associations de quartier et de prévention qui les utilisent. La page indique où aller et renvoie aux listes des abris des écoles et autres équipements de la ville. Questions : section de prévention des catastrophes.
Pour qui : Habitants de chaque quartier
Où : Abris listés par secteur, surtout des écoles de la ville
Contact : Section de prévention des catastrophes, 03-5307-0730

Ouvrir dans ChatGPT Ouvrir dans Claude

Ouvrir un lien peut envoyer la requête aussitôt.