Family flood hazard map: My timeline

Overview

A planning guide that helps each household prepare for typhoons and sudden heavy rain. Write down in time order what you and your family will do before and during a flood: check the flood depth expected at your home, choose where to evacuate, and plan for pets, medicines, people who need help and the things to carry. A printable sample and blank sheets are published as PDFs. Ward staff also give flood talks to neighborhood groups, schools and care-manager groups, arranged by phone.

How to apply

Call the Civil Engineering Planning Section, tel. 03-5307-0739, to book a flood talk for your group.
Agree with the staff on the number of people, place, date and content of the talk.

Who it is for

Households, neighborhood groups, schools and care-manager study groups.

What to bring

Timeline sheets in PDF: printed example and blank version.

Contact

Civil Engineering Planning Section, Civil Engineering Coordination Group, tel. 03-5307-0739, fax 03-3316-2470.

Translate the official page

A ready-made request asking your assistant to translate and explain the official page.

Prompt

The page below is an official page of Suginami, Japan, written in Japanese. Please open it, translate it into English and explain it to me in simple words: what it is for, who it concerns, what I must do, what to bring, the costs and the dates. Say what you are not sure about.

Official page: https://www.city.suginami.tokyo.jp/s098/463.html
Family flood hazard map: My timeline
A planning guide that helps each household prepare for typhoons and sudden heavy rain. Write down in time order what you and your family will do before and during a flood: check the flood depth expected at your home, choose where to evacuate, and plan for pets, medicines, people who need help and the things to carry. A printable sample and blank sheets are published as PDFs. Ward staff also give flood talks to neighborhood groups, schools and care-manager groups, arranged by phone.
How to apply: To book a flood talk for a group, call the Civil Engineering Planning Section. The timeline sheets are available as PDFs on the page.
Who it is for: Households, neighborhood groups, schools and care-manager study groups.
What to bring: Timeline sheets in PDF: printed example and blank version.
Contact: Civil Engineering Planning Section, Civil Engineering Coordination Group, tel. 03-5307-0739, fax 03-3316-2470.

Open in ChatGPT Open in Claude

Opening a link may send the prompt right away.

Cookies