Disaster broadcast phone service

Notice Disaster Topic: Warnings and notices

Overview

A phone service that lets you hear the content of the ward's disaster prevention radio broadcasts when they are hard to hear. From a phone with a 03 number, calling 0120-170-100 is toll free; from outside Tokyo, call 03-5378-8221, and call charges apply. The service can be used after each broadcast ends. Broadcast content is kept for 12 hours and played from the newest. The evening chime is not included.

How to apply

Call 0120-170-100 from a phone with a 03 number (toll free).
From outside Tokyo, call 03-5378-8221 (call charges apply).

Who it is for

Residents who cannot hear the ward's disaster prevention broadcasts clearly

Contact

0120-170-100

Disaster Prevention Section 03-5307-0705

Translate the official page

A ready-made request asking your assistant to translate and explain the official page.

Prompt

The page below is an official page of Suginami, Japan, written in Japanese. Please open it, translate it into English and explain it to me in simple words: what it is for, who it concerns, what I must do, what to bring, the costs and the dates. Say what you are not sure about.

Official page: https://www.city.suginami.tokyo.jp/s015/1537.html
Disaster broadcast phone service
A phone service that lets you hear the content of the ward's disaster prevention radio broadcasts when they are hard to hear. From a phone with a 03 number, calling 0120-170-100 is toll free; from outside Tokyo, call 03-5378-8221, and call charges apply. The service can be used after each broadcast ends. Broadcast content is kept for 12 hours and played from the newest. The evening chime is not included.
How to apply: Call 0120-170-100 from a phone with a 03 number, or 03-5378-8221 from outside Tokyo (call charges apply).
Who it is for: Residents who cannot hear the ward's disaster prevention broadcasts clearly
Fees: Toll free from a phone with a 03 number; call charges apply from outside Tokyo
Contact: Disaster Prevention Section 03-5307-0705

Open in ChatGPT Open in Claude

Opening a link may send the prompt right away.