Disaster and crime prevention email service

Notice Disaster Topic: Warnings and notices

Overview

The Suginami disaster and crime prevention email service sends registered users emergency notices from the ward, plus information on weather, earthquakes, heavy rain, sediment disasters, river levels and heat stroke, and crime information for the ward. When you register, you choose the other information you want, such as special fraud, burglary, bag snatching, bicycle theft, child safety sightings and scam call warnings. A weekend weather forecast for Tokyo is sent every Friday. Mail may not arrive depending on your device or network, and the system does not accept replies.

Registration required

How to apply

Send an email to [email protected] from your smartphone, tablet or computer, with an empty body; add some text if the mail cannot be sent without it.
Open the link in the reply email.
On the registration screen, choose the information you want to receive and press the register button.
To change or cancel later, use the edit or cancel button on the same screen.

Who it is for

Residents and others who register for the service.

Contact

Disaster Prevention Section, Business Coordination, tel. 03-5307-0705. Community Safety Section, tel. 03-5307-0616.

Translate the official page

A ready-made request asking your assistant to translate and explain the official page.

Prompt

The page below is an official page of Suginami, Japan, written in Japanese. Please open it, translate it into English and explain it to me in simple words: what it is for, who it concerns, what I must do, what to bring, the costs and the dates. Say what you are not sure about.

Official page: https://www.city.suginami.tokyo.jp/s015/1535.html
Disaster and crime prevention email service
The Suginami disaster and crime prevention email service sends registered users emergency notices from the ward, plus information on weather, earthquakes, heavy rain, sediment disasters, river levels and heat stroke, and crime information for the ward. When you register, you choose the other information you want, such as special fraud, burglary, bag snatching, bicycle theft, child safety sightings and scam call warnings. A weekend weather forecast for Tokyo is sent every Friday. Mail may not arrive depending on your device or network, and the system does not accept replies.
How to apply: Send a blank email from your phone or computer to t-suginami@sg-p.jp, then open the link in the reply and choose the information you want.
Who it is for: Residents and others who register for the service.
Fees: Receiving the mail may cost communication charges, paid by the user.
Contact: Disaster Prevention Section, Business Coordination, tel. 03-5307-0705. Community Safety Section, tel. 03-5307-0616.

Open in ChatGPT Open in Claude

Opening a link may send the prompt right away.