Dialysis support in disasters

Notice Health and vaccines Topic: Medical care

Overview

Guidance for people on dialysis during a disaster. The page links to PDF files: the action guidelines for securing dialysis care in disasters, a Suginami leaflet describing the disaster dialysis medical aid system, and the Suginami disaster prevention map. Questions go to the Medical Liaison Unit of the Suginami Public Health Center.

Who it is for

People receiving dialysis

Contact

Suginami Public Health Center, Medical Liaison Unit: 03-3391-1355, fax 03-3391-1377

Ask about my case

Write your situation under the prompt, then copy it into your assistant.

Prompt

I live in Suginami, Japan, and I do not read Japanese. Please answer in English, in simple words.

Official page: https://www.city.suginami.tokyo.jp/s045/1533.html
Dialysis support in disasters
Guidance for people on dialysis during a disaster. The page links to PDF files: the action guidelines for securing dialysis care in disasters, a Suginami leaflet describing the disaster dialysis medical aid system, and the Suginami disaster prevention map. Questions go to the Medical Liaison Unit of the Suginami Public Health Center.
Who it is for: People receiving dialysis
Contact: Suginami Public Health Center, Medical Liaison Unit: 03-3391-1355, fax 03-3391-1377

Using this information and the official page above, explain what I should do step by step, what I need to bring, the costs and the deadlines. Say clearly what you are not sure about and what I must check on the official page. Ask me questions if my situation changes the answer.

My situation:

My situation (stays on this device)

Open in ChatGPT Open in Claude

Opening a link may send the prompt right away. Use Copy to add your situation first.

Translate the official page

A ready-made request asking your assistant to translate and explain the official page.