災害時透析支援

通知健康與疫苗主題：醫療服務

概覽

面向災害期間需要透析的人士的指引。頁面提供以下PDF檔案連結：災害時確保透析醫療的行動指南、杉並區介紹災害時透析醫療救護體制的宣傳冊，以及杉並區防災地圖。諮詢請聯絡杉並保健所醫療聯絡擔當。

對象

需要透析的人士

聯絡方式

杉並保健所醫療聯絡擔當：03-3391-1355，傳真03-3391-1377

諮詢我的情況

在提示詞下方寫下您的情況，然後複製到您的助理中。

提示詞

我住在日本杉並區，看不懂日語。請用繁體中文、簡單易懂的話回答。

官方頁面：https://www.city.suginami.tokyo.jp/s045/1533.html
災害時透析支援
面向災害期間需要透析的人士的指引。頁面提供以下PDF檔案連結：災害時確保透析醫療的行動指南、杉並區介紹災害時透析醫療救護體制的宣傳冊，以及杉並區防災地圖。諮詢請聯絡杉並保健所醫療聯絡擔當。
對象：需要透析的人士
聯絡方式：杉並保健所醫療聯絡擔當：03-3391-1355，傳真03-3391-1377

請根據以上資訊和上面的官方頁面，一步一步告訴我該怎麼做、需要帶什麼、費用以及截止日期。請明確說明哪些地方你不確定，以及我必須在官方頁面上核實什麼。如果我的情況會改變答案，請先向我提問。

我的情況：

我的情況（僅保留在此裝置上）

在 ChatGPT 中開啟在 Claude 中開啟

開啟連結可能會立即傳送提示詞。請先用「複製」加入您的情況。

翻譯官方頁面

請你的助理翻譯並說明官方頁面的現成請求。

提示詞

下面是日本杉並區的官方頁面，內容為日語。請開啟它，翻譯成繁體中文，並用簡單易懂的話向我說明：它的用途、適用對象、我該做什麼、需要帶什麼、費用和日期。請說明你不確定的地方。

官方頁面：https://www.city.suginami.tokyo.jp/s045/1533.html
災害時透析支援
面向災害期間需要透析的人士的指引。頁面提供以下PDF檔案連結：災害時確保透析醫療的行動指南、杉並區介紹災害時透析醫療救護體制的宣傳冊，以及杉並區防災地圖。諮詢請聯絡杉並保健所醫療聯絡擔當。
對象：需要透析的人士
聯絡方式：杉並保健所醫療聯絡擔當：03-3391-1355，傳真03-3391-1377