平日夜間及節假日急診診所

概覽

杉並區在正常門診時段以外設有急病診所，位於杉並保健所二樓，提供內科、兒科、外科和耳鼻喉科診療。僅接受預約：就診前請先致電，並攜帶醫保卡和醫療證。部分症狀無法在該處診治，因此務必先電話諮詢。頁面還列出了夜間和週末開診的兒科診所。非診療時間，可撥打杉並區急病醫療資訊中心的#7399或03-5347-2252諮詢。

需要報名

申請方法

致電診所預約。
就診時攜帶醫保卡和醫療證。

對象

在門診時段以外突然患病的人

需攜帶

醫保卡
醫療證

地點

Suginami Holiday and Night Clinic

杉並保健所二樓

聯絡方式

Suginami Holiday and Night Clinic

診所：03-3391-1599，傳真03-3391-6099；急病醫療資訊中心：#7399或03-5347-2252；牙科：03-3398-5666。

諮詢我的情況

在提示詞下方寫下您的情況，然後複製到您的助理中。

提示詞

我住在日本杉並區，看不懂日語。請用繁體中文、簡單易懂的話回答。

官方頁面：https://www.city.suginami.tokyo.jp/s045/1503.html
平日夜間及節假日急診診所
杉並區在正常門診時段以外設有急病診所，位於杉並保健所二樓，提供內科、兒科、外科和耳鼻喉科診療。僅接受預約：就診前請先致電，並攜帶醫保卡和醫療證。部分症狀無法在該處診治，因此務必先電話諮詢。頁面還列出了夜間和週末開診的兒科診所。非診療時間，可撥打杉並區急病醫療資訊中心的#7399或03-5347-2252諮詢。
申請方法：請先致電診所預約。就診時攜帶醫保卡和醫療證。
對象：在門診時段以外突然患病的人
地點：杉並保健所二樓（Ogikubo 5-20-1）
需攜帶：醫保卡和醫療證
費用：兒科初診可能收取特別費用，不屬於兒童醫療費補助範圍
聯絡方式：診所：03-3391-1599，傳真03-3391-6099；急病醫療資訊中心：#7399或03-5347-2252；牙科：03-3398-5666。

請根據以上資訊和上面的官方頁面，一步一步告訴我該怎麼做、需要帶什麼、費用以及截止日期。請明確說明哪些地方你不確定，以及我必須在官方頁面上核實什麼。如果我的情況會改變答案，請先向我提問。

我的情況：

我的情況（僅保留在此裝置上）

在 ChatGPT 中開啟在 Claude 中開啟

開啟連結可能會立即傳送提示詞。請先用「複製」加入您的情況。

翻譯官方頁面

請你的助理翻譯並說明官方頁面的現成請求。

提示詞

下面是日本杉並區的官方頁面，內容為日語。請開啟它，翻譯成繁體中文，並用簡單易懂的話向我說明：它的用途、適用對象、我該做什麼、需要帶什麼、費用和日期。請說明你不確定的地方。

官方頁面：https://www.city.suginami.tokyo.jp/s045/1503.html
平日夜間及節假日急診診所
杉並區在正常門診時段以外設有急病診所，位於杉並保健所二樓，提供內科、兒科、外科和耳鼻喉科診療。僅接受預約：就診前請先致電，並攜帶醫保卡和醫療證。部分症狀無法在該處診治，因此務必先電話諮詢。頁面還列出了夜間和週末開診的兒科診所。非診療時間，可撥打杉並區急病醫療資訊中心的#7399或03-5347-2252諮詢。
申請方法：請先致電診所預約。就診時攜帶醫保卡和醫療證。
對象：在門診時段以外突然患病的人
地點：杉並保健所二樓（Ogikubo 5-20-1）
需攜帶：醫保卡和醫療證
費用：兒科初診可能收取特別費用，不屬於兒童醫療費補助範圍
聯絡方式：診所：03-3391-1599，傳真03-3391-6099；急病醫療資訊中心：#7399或03-5347-2252；牙科：03-3398-5666。