Rapid safety check of damaged buildings

Procedure Disaster Topic: Warnings and notices

Overview

After a major earthquake, trained volunteer inspectors check damaged buildings as quickly as possible to prevent collapse or falling parts during aftershocks. Each checked building gets a sticker: green means it can be used, yellow means enter with care, and red means do not enter. Rapid checks cover mainly detached houses and apartment blocks in the ward. The page also explains the damage-level check, which needs a specialist and costs a fee, and the damage certificate needed for support and tax relief.

Not sure it applies to you?

Take a ready prompt to your own AI assistant and add your situation.

Ask your own AI

How to apply

Where to apply

Mainly detached houses and apartment blocks in the ward

Contact

Building Disaster Prevention Unit, Building Division, Urban Development Department: 03-5307-0843, fax 03-5307-0690

Help in your language: Suginami desk

Ask your own AI

Take a ready prompt to the AI assistant you already use. What you type about your situation stays on this device.

Ask about my case

Write your situation under the prompt, then copy it into your assistant.

Prompt

I live in Suginami, Japan, and I do not read Japanese. Please answer in English, in simple words.

Official page: https://www.city.suginami.tokyo.jp/s096/1529.html
Rapid safety check of damaged buildings
After a major earthquake, trained volunteer inspectors check damaged buildings as quickly as possible to prevent collapse or falling parts during aftershocks. Each checked building gets a sticker: green means it can be used, yellow means enter with care, and red means do not enter. Rapid checks cover mainly detached houses and apartment blocks in the ward. The page also explains the damage-level check, which needs a specialist and costs a fee, and the damage certificate needed for support and tax relief.
Where: Mainly detached houses and apartment blocks in the ward
Fees: The damage-level check by specialists costs a fee; the amount is not stated on the page
Contact: Building Disaster Prevention Unit, Building Division, Urban Development Department: 03-5307-0843, fax 03-5307-0690

Using this information and the official page above, explain what I should do step by step, what I need to bring, the costs and the deadlines. Say clearly what you are not sure about and what I must check on the official page. Ask me questions if my situation changes the answer.

My situation:

My situation (stays on this device)

Open in ChatGPT Open in Claude

Opening a link may send the prompt right away. Use Copy to add your situation first.

Translate the official page

A ready-made request asking your assistant to translate and explain the official page.

Prompt

The page below is an official page of Suginami, Japan, written in Japanese. Please open it, translate it into English and explain it to me in simple words: what it is for, who it concerns, what I must do, what to bring, the costs and the dates. Say what you are not sure about.

Official page: https://www.city.suginami.tokyo.jp/s096/1529.html
Rapid safety check of damaged buildings
After a major earthquake, trained volunteer inspectors check damaged buildings as quickly as possible to prevent collapse or falling parts during aftershocks. Each checked building gets a sticker: green means it can be used, yellow means enter with care, and red means do not enter. Rapid checks cover mainly detached houses and apartment blocks in the ward. The page also explains the damage-level check, which needs a specialist and costs a fee, and the damage certificate needed for support and tax relief.
Where: Mainly detached houses and apartment blocks in the ward
Fees: The damage-level check by specialists costs a fee; the amount is not stated on the page
Contact: Building Disaster Prevention Unit, Building Division, Urban Development Department: 03-5307-0843, fax 03-5307-0690

Open in ChatGPT Open in Claude

Opening a link may send the prompt right away.

Rapid safety check of damaged buildings

Overview

How to apply

Where to apply

Contact

Ask your own AI

Ask about my case

Translate the official page

Report a problem

Add to your calendar

Cookies

Rapid safety check of damaged buildings

Overview

How to apply

Where to apply

Contact

Ask your own AI

Ask about my case

Translate the official page