Machikado emergency teams

Notice Daily life Topic: Community and volunteering

Overview

Machikado emergency teams are groups of trained volunteer first-aid helpers certified by the ward. A team has at least four members, ideally including one who has completed the first-aid instructor course. Ten teams are registered. Six of them manage an AED owned by the ward, kept at a set location for emergencies, and the page lists those six AED locations. The ward promotes first-aid awareness through these teams.

Where

Six AED locations, listed on the official page

Contact

Suginami Public Health Center, Medical Liaison Unit: 03-3391-1355, fax 03-3391-1377

Translate the official page

A ready-made request asking your assistant to translate and explain the official page.

Prompt

The page below is an official page of Suginami, Japan, written in Japanese. Please open it, translate it into English and explain it to me in simple words: what it is for, who it concerns, what I must do, what to bring, the costs and the dates. Say what you are not sure about.

Official page: https://www.city.suginami.tokyo.jp/s045/1528.html
Machikado emergency teams
Machikado emergency teams are groups of trained volunteer first-aid helpers certified by the ward. A team has at least four members, ideally including one who has completed the first-aid instructor course. Ten teams are registered. Six of them manage an AED owned by the ward, kept at a set location for emergencies, and the page lists those six AED locations. The ward promotes first-aid awareness through these teams.
Where: Six AED locations, listed on the official page
Contact: Suginami Public Health Center, Medical Liaison Unit: 03-3391-1355, fax 03-3391-1377

Open in ChatGPT Open in Claude

Opening a link may send the prompt right away.

Cookies

Machikado emergency teams

Overview

Where

Contact

Translate the official page