Emergency donations for Ukrainians in Suginami

Overview

Donations to support Ukrainians who have fled to Suginami. The Suginami Exchange Association, a foundation, has accepted them since 11 April 2022, through a donation box at the ward office and by bank transfer. The money helps evacuees with housing, childcare and education, medical care and work. A one-stop consultation desk is also open for Ukrainian evacuees and their families. Donations are not eligible for the tax deduction, and the donor pays bank transfer fees.

How to apply

Put a donation in the box at the ward office, bring it to the Exchange Association counter, or transfer it to the association's bank account. The donor pays the transfer fee.

Where

Donation box on the 1st floor of the ward office, or the Exchange Association counter

Contact

Multicultural Coexistence and Exchange Promotion Section

03-3312-9415

Translate the official page

A ready-made request asking your assistant to translate and explain the official page.

Prompt

The page below is an official page of Suginami, Japan, written in Japanese. Please open it, translate it into English and explain it to me in simple words: what it is for, who it concerns, what I must do, what to bring, the costs and the dates. Say what you are not sure about.

Official page: https://www.city.suginami.tokyo.jp/s030/17347.html
Emergency donations for Ukrainians in Suginami
Donations to support Ukrainians who have fled to Suginami. The Suginami Exchange Association, a foundation, has accepted them since 11 April 2022, through a donation box at the ward office and by bank transfer. The money helps evacuees with housing, childcare and education, medical care and work. A one-stop consultation desk is also open for Ukrainian evacuees and their families. Donations are not eligible for the tax deduction, and the donor pays bank transfer fees.
How to apply: Put a donation in the box at the ward office, bring it to the Exchange Association counter, or transfer it to the association's bank account. The donor pays the transfer fee.
Where: Donation box on the 1st floor of the ward office, or the Exchange Association counter
Contact: Multicultural Coexistence and Exchange Promotion Section, 03-3312-9415

Open in ChatGPT Open in Claude

Opening a link may send the prompt right away.

Cookies