Drills at earthquake relief shelters: schedule

Overview

Schedule of drills at Suginami's earthquake relief shelters, the schools and community sites that open after a major earthquake. Each shelter's drills are listed with the date, time, place and topics, such as first response, toilets and tents, pet care, first aid, AED training and fire extinguisher use. Many entries are still to be decided. Residents who do not usually take part in shelter work are welcome. Details are available from the contact below.

Who it is for

Residents, including those who do not usually take part in shelter work

Where

Each drill is held at the school or community site of the shelter named in the list

Contact

Disaster Prevention Section

03-3312-2111

Translate the official page

A ready-made request asking your assistant to translate and explain the official page.

Prompt

The page below is an official page of Suginami, Japan, written in Japanese. Please open it, translate it into English and explain it to me in simple words: what it is for, who it concerns, what I must do, what to bring, the costs and the dates. Say what you are not sure about.

Official page: https://www.city.suginami.tokyo.jp/s015/21273.html
Drills at earthquake relief shelters: schedule
Schedule of drills at Suginami's earthquake relief shelters, the schools and community sites that open after a major earthquake. Each shelter's drills are listed with the date, time, place and topics, such as first response, toilets and tents, pet care, first aid, AED training and fire extinguisher use. Many entries are still to be decided. Residents who do not usually take part in shelter work are welcome. Details are available from the contact below.
Who it is for: Residents, including those who do not usually take part in shelter work
Where: Each drill is held at the school or community site of the shelter named in the list
Contact: Disaster Prevention Section, 03-3312-2111

Open in ChatGPT Open in Claude

Opening a link may send the prompt right away.

Cookies