Disaster wells in Suginami

Overview

Suginami Ward lists the disaster wells installed in the ward, which can be used during a disaster. The list is in two PDF files: one for earthquake relief sites and evacuation centres, and one for ward-owned facilities. Check the list to find the disaster well closest to your home. The page was last updated on 14 February 2025 and gives the Disaster Prevention Section as its contact.

Who it is for

Residents of Suginami

Contact

Disaster Prevention Section

03-3312-2111

Translate the official page

A ready-made request asking your assistant to translate and explain the official page.

Prompt

The page below is an official page of Suginami, Japan, written in Japanese. Please open it, translate it into English and explain it to me in simple words: what it is for, who it concerns, what I must do, what to bring, the costs and the dates. Say what you are not sure about.

Official page: https://www.city.suginami.tokyo.jp/s015/19321.html
Disaster wells in Suginami
Suginami Ward lists the disaster wells installed in the ward, which can be used during a disaster. The list is in two PDF files: one for earthquake relief sites and evacuation centres, and one for ward-owned facilities. Check the list to find the disaster well closest to your home. The page was last updated on 14 February 2025 and gives the Disaster Prevention Section as its contact.
Who it is for: Residents of Suginami
Contact: Disaster Prevention Section 03-3312-2111

Open in ChatGPT Open in Claude

Opening a link may send the prompt right away.