Disaster links

Overview

A list of links to outside sites with disaster information. It covers utilities (electricity, gas, water, sewerage, telephone and mobile disaster message boards), national and Tokyo public agencies (Tokyo Fire Department, Japan Meteorological Agency, Ministry of Defense, road disaster information, Tokyo Metropolitan Government disaster and river information, Cabinet Office), NHK, the Tokyo Disaster Prevention and Rescue Association, and the websites of the neighbouring wards and cities of Nakano, Nerima, Setagaya, Musashino and Mitaka.

Contact

Crisis Management Section: 03-3312-2111, fax 03-3312-3326

Translate the official page

A ready-made request asking your assistant to translate and explain the official page.

Prompt

The page below is an official page of Suginami, Japan, written in Japanese. Please open it, translate it into English and explain it to me in simple words: what it is for, who it concerns, what I must do, what to bring, the costs and the dates. Say what you are not sure about.

Official page: https://www.city.suginami.tokyo.jp/s015/461.html
Disaster links
A list of links to outside sites with disaster information. It covers utilities (electricity, gas, water, sewerage, telephone and mobile disaster message boards), national and Tokyo public agencies (Tokyo Fire Department, Japan Meteorological Agency, Ministry of Defense, road disaster information, Tokyo Metropolitan Government disaster and river information, Cabinet Office), NHK, the Tokyo Disaster Prevention and Rescue Association, and the websites of the neighbouring wards and cities of Nakano, Nerima, Setagaya, Musashino and Mitaka.
Contact: Crisis Management Section: 03-3312-2111, fax 03-3312-3326

Open in ChatGPT Open in Claude

Opening a link may send the prompt right away.

Cookies

Disaster links

Overview

Contact

Translate the official page